МЕЖДУ РАЯ И АДА - ЙОН КАЛМАСОН СТЕФАНСОН

МЕЖДУ РАЯ И АДА - ЙОН КАЛМАСОН СТЕФАНСОН

В отдалечена част на Исландия едно момче и приятеля му Бард се присъединяват към екипажа на риболовна лодка. В открито море ги изненадва зимна буря и Бард, който е забравил непромокаемата си дреха, унесен в четене на Изгубения рай, е победен от студа и умира. Смазан от смъртта на приятеля си и от коравосърдечността на рибарите, които се захващат с изкормването на фаталния си улов, момчето напуска селцето, с намерение да върне книгата на нейния собственик. Това, че ще изложи себе си на крайна опасност малко го интересува - той вече е решил да се предаде на смъртта заедно с Бард. Но щом достига града той се потапя в историите и животите на неговите обитатели и решава, че все още е рано да отиде при приятеля си.

Разположена в началото на XX век, Между рая и ада е съвършено написана, ярка и вечна история, разказана в лиричен стил, а изживяването на читателя е толкова интензивно, колкото са силите, оформящи самия исландски пейзаж. Един изключително вълнуващ роман.

За автора и преводача:

Йон Калман Стефансон е роден през 1963 година в Рейкявик. Поет, романист и преводач, той е един от най-изтъкнатите съвременни исландски писатели. Има четири номинации за Литературната награда на Северния съвет, носител е на Исландската литературна награда (2005) за романа си „Лятна светлина и след нея пада нощ“ и на шведската литературна награда на името на Пер Улув Енквист (2011) за „Между рая и ада“. Неговите произведения са преведени на десетки езици.

Стефан Паунов е роден през 1977 година. От 2001 година живее и работи в Исландия, където завършва исландска филология и международен бизнес. В негов превод на български са издадени исландските автори Сьоун, Ейнар Маур Гвудмундсон, Ирса Сигурдардотир и Ойдур Ава Олавсдотир.

Издателство: ЖАНЕТ-45.
Автор: Йон Калман Стефансон.
Жанр: Проза.
Корици: меки.
Брой страници: 182.
Дата на издаване: 09.2015.
ISBN: 978 619 186 170 5.