ПРАВИЛАТА НА ТАНЦА - ТОМАС ЩАНГЛ, БЛЕК ФЛАМИНГО

Правилата на танца – Томас Щангл

ISBN: 9789542915737
Година на издаване: 2015
Език: български
Корици: меки
Страници: 223

„Явно двете момичета обитават една чудновата къща или пък се завръщат всеки път в нея. Не е сигурно, че къщата е с южно изложение, въпреки че почти винаги пече слънце, а понякога растенията в градината сияят в нереално зелени, червени и виолетови нюанси, лицата, голите ръце, телата в рокли или дънки и тениски се превръщат в други, по-непознати растения или пък растенията – в други, по-непознати тела. Този кръговрат трябва да е съществувал винаги, този кръговрат трябва да съществува и занапред. От това зависи всичко. Това тук би могло да бъде време, което не спира, би могъл да прелистиш назад, за започнеш отначало, да се будиш безкрайно от един и същи сън, да се потапят отново и отново в един и същи син. Понякога слънчевата светлина прониква косо през щорите на боядисаните в бяло помещения. Тогава започна да се шири умора, всяка ивица светлина сътворява нова стая. След известно време отново можеш да разпознаеш мебелите, диваните, фотьойлите, витрините с огледални чаши, би повярвал, че вече познаваш наредбата в стаите, но те непрестанно се местят, щом ги прекосяваш в представите си, нови стаи или коридори, нови ъгли и завои в картината, непрекъснато трябва да прелистваш: така че понякога ти се струва, че са ти нужни години, за да стигнеш до градината. Има стаи, които никога няма да откриеш, а другите, които си спомняш, няма да откриеш отново. Няма да забравиш или объркаш само лицата, сигурен си. Този поглед...“

Томас Щангл е роден във Виена през 1966 г. Носител е на Литературната награда на немската икономика през 2007 г., на наградата Аспекти през 2004 г. , литературната награда Алфа – 2010 г. и наградата Ерих Фрийд 2011 г.